
系 所:傳播學系
姓 名: 林昱岑
海外學習國家:澳洲
海外學習期程:
107年 1月 28 日至 2月 9日
海外學習單位資料
海外學習單位名稱:澳洲南天大學
地 址:231 Nolan Street, Unanderra (Wollongong)NSW 2526, Australia
電 話:+61 (2) 4258 0700

海外學習出國行前準備
在確定要到澳洲海外學習之後,我開始著手要繳交的資料,原以為只是些文件,但過程卻比想像中艱辛。我大一時考過托福,本來英文檢定成績想要直接交托福成績,結果托福成績只能保留兩年,所以就很臨時得去報名了多益考試,從報名到考試只有兩個禮拜的時間可以準備,考試前兩天又得了重感冒,考完試之後直接昏睡三天,連學校課程都只能請假。還好最後有順利通過英文檢定門檻。出國前的說明會又因為機車騎到一半熄火沒趕上,只能請朋友幫我帶領東西以及將說明會交代的事情轉述給我。
到了出國前三天,我才不疾不徐地開始準備行李,因為我之前高中就去過澳洲了,而且也出國經驗也超過 3 次以上,所以並不會特別的緊張。看了玲瑜姊叮嚀的注意事項後,也上網查了很多資料,考慮到現在澳洲是夏天台灣卻是冬天,我決定都帶短袖上衣和長褲,也帶了兩種不同的外套適應不同的天氣,透氣的薄外套在澳洲時穿,可以防止澳洲強烈的紫外線,以及在教室上課可能冷氣會冷的狀況,還有適應台灣天氣的輕羽絨大衣,不僅在桃園機場以及香港轉機時會用到,長程飛機上也是會冷的。
行李的準備以及隨身包包的物品一定要再三檢查,避免不能帶上飛機的東西在過海關時被沒收,像是尖銳物品、液體等等。還有長程飛機必備的拖鞋、保濕保養品都要放入隨身包,保養品還要分裝小罐子,否則也會被沒收。
這些基本的東西整理完之後最讓我頭疼的是要送給 homestay 的禮物,高中去澳洲時我是送台灣很流行的名印章,不過因為之前的家庭很多小朋友,所以他們很喜歡。但這次我的 homestay 爸媽都是上了年紀的長輩,所以可能沒那麼合適,我又想到之前的是有送小林煎餅,但我媽卻建議我不要送小林煎餅,因為不知道老人家身體形況,太硬可能咬不下去。
最後和朋友討論並且上網蒐集資料之後,決定送台灣的名產鳳梨酥, 因為很多網友都送過覺得很有特色又能代表台灣,接受度也算高,我去家樂福買鳳梨酥時還選鼎泰豐的鳳梨酥,雖然他們不是鳳梨酥起家,卻是台灣的名牌,鼎泰豐三個字也的確是紅到國外,這當禮物再適合不過了。

海外學習
單位介紹
南天大學是澳大利亞臥龍崗市佛光山第四所大學。佛光山開山宗長星雲大師依循佛陀是偉大的教育導師的理念,早在1963 年,佛光山便已開始設立佛教院,五十年來,未曾中斷僧伽教育的發展。
為了進一步實現教育培養人才的理念,近十余年來,更以此辦學經驗為基礎,先後創辦美國西來大學,以及中國台灣的南華、佛光三所社會大學及各級社會中小學校,乃至幼稚園。南天大學 ,於 2011 年 2 月 27 日在澳大利亞南天寺舉行第一屆「開學典禮」。
南天大學是一個國際性的教育機構,除了培養學子追求各項知識、技能與智慧,保持終生學習的熱忱,更重視學員的多樣性與不同文化,以靈活的教學方式照顧每個人的需求。南天大學的願景是要提供一個東西方文化、藝術交流的的平台,希望通過佛教的人文藝術與科的融合,啟發學生的智慧,也激發個人自我發展的潛能。
自 2000 年,澳洲臥龍崗市政府捐獻二十八英畝土地給佛光山,經過十年來的縝密規劃,南天大學得以在 2011 年正式開校啟教。
海外學習
內容簡介

這次的海外學習除了增強自己的英文能力之外,還安排了許多體驗當地景點的遠足。我們大部分時間是早上上英文,下午由澳洲當地的老師 Hugh 帶我們去雪梨的景點,體驗當地的生活。除非很遠的地方,不然我們都是搭公車、火車前往遠足的地點,Hugh 也帶我們去參觀一些特別的地方,例如雪梨的第一座教堂和一座天然的隧道等等,這種純觀光行程體驗不到的東西。
課程內容也有別於台灣的填鴨式教育,比起自己在台上說得口沫橫飛,他更常做的是聽我們說,他希望我們都能表達自己的意見。例如他曾經將教室分為四個區域 : 非常同意、同意、不同意、非常不同意,然後問我們一些問題,像是你認同吃肉嗎?一個家庭應該生大於三個小孩嗎?等問題,並請我們針對自己觀點作出闡述。
他在上到跟片語相關的課程時,也請我們舉例台灣的片語給他聽,舉例來說 : 英文的 heart broken 並不是心臟真的壞掉了而是形容心碎的感覺,我們舉例了刀子嘴豆腐心並不是真的刀子的嘴巴豆腐的心,許多俗諺或成語給他聽,他會試著先猜猜看這些片語的涵義,
在我們說出實際意義後事著理解其中的含意,這是很棒的語言文化交
流。
他也上課時跟我們說了一些人們對澳洲人的迷思,並且要我們舉例人
們對台灣人的迷思等等,然後他也會說出他的想法給我們回饋,對我
來說,並不只是一項功課而已,而是讓一個澳洲人認識台灣的機會。
而且都是很貼近生活的問題,不會讓人有深奧的感覺,大家都很認真
的回答問題。
異國文化風情體驗
一、交通
由於澳洲曾被英國統治過,所以和英國一樣是靠左的,這是我到澳洲之 後一職很不習慣的地 方,尤其是在手扶梯上食常常不自覺 靠右。除此 之外,他們的行人要過馬路時要按一個按鈕等待紅綠燈變換才能行走, Hugh 曾和我說過他們行人走的路分兩種,一種是沒有斑馬線的,要按 按鈕等紅綠燈才能通過,另一種則是像我們的斑馬線一 條一條的,這種 通常是沒有紅綠燈,只要行人通過,車子就必須停下來等行人。
另外他們的公車和火車(類似我們的捷運)非常發達,和台灣不一樣的是他們分類,不向台灣會同路線雙向都在同一個地方等車,反而容易有搭錯邊的問題發生。雪梨火車看似雜亂沒規律,但是只要標示清楚,其實這樣反而比較不會搭錯車,他們月台上都會有螢幕不停跑著接下
來會停靠的站有哪些,讓人一目了然, 也方便再次確認自己是否走錯月台。
不過公車的部分,我就比較喜歡台灣的公車,澳洲公車的優點是司機會觀察
路旁有沒有在追車的人,甚至會願意等乘客過馬路上車再開走,但是澳洲公
車經過站牌不會有廣播:下一站是什麼站,所以剛去的前幾天不熟悉路的時候
,我一直很怕坐過頭, 而且他們的公車 app 並沒有台灣的方便(跟高雄的相
比),使用上我認為「高雄公車通」大勝澳洲的「TripViewLite」,所以也沒
有國外的一定就較好,台灣也是有不輸國外的地方。


二、飲食
飲食部分因為台灣得食物真的很多元,所以其實不會不習慣,而且雪梨的餐廳也很多中式、日式的店家,加上我 homestay 幫我準備了大部分的餐點,homema 又很會煮,所以基本上沒什麼問題,不過我覺得他們的吐司比我們口感乾很多,台灣人喜歡吃鬆軟的麵包,但它們好像比較喜歡乾硬的麵包。
另外就是雪梨的手搖飲料不多,價格是台灣兩到三倍,他們的人似乎比較愛喝咖啡和汽水,連菜單寫梅果冰茶,都是莓果汽泡飲。整體來說,當然還是比較喜歡台灣口味的食物,不過我也有去體驗當地的特色美食,像是 fish & chips,就是薯條和炸魚塊,另外也吃了當地的漢堡、披薩等等。

三、文化

雪梨是一個很大的城市,跟台灣依樣融合了非常多元的 文化,從街上的商店就可以看出,可以看的到無印良品等我 們熟悉的日本品牌,也有中國城,餐廳則是日式中式泰式韓 式都可以看的到,這裡的人對於外國人也是非常習以為常, 許多店家看到我們都知道是觀光客,就會對我們講話放慢速 度,不過我也遇到態度非常糟糕的店家,因為服務態度在這 裡並不是顧客至上的。這點跟台灣差很多,不過在我遇到那 位態度糟糕的店員之後,我也覺得其實像台灣依樣重視服務 態度也不錯,不然花錢去受店員的氣感覺真的很不好,不過 也不用像台灣一樣有點太過頭了。
再來就是雪梨的 商店都很早就關門了,夜生活並不如台灣,這當然沒有一定的好壞。另外,我在跟Homepa 聊天的時候,有說到雪梨郊區的房子大多有規定,不能蓋超過兩層樓,其實我覺得這個規定很不錯,不過在台灣是沒辦法的,因為台灣人口密度真的太高了,我想這也是造成生活差異的一項原因吧。我在超市結帳時發現雪梨有自助結帳的機制,我覺得既方便又快速,不用每次結帳都要排隊,而且很節省人力,但同樣得,台灣看來是不能這麼做的,因為台灣人的貪小便宜跟鑽漏洞的本事可是很可怕的。
四、物價
澳洲的物價比台灣高很多,兩倍接近三倍。令我印象最深刻的是第一天 hugh 帶我們去吃一間漢堡店,換算成台幣一個漢堡要 200 多塊台幣, 大家都覺得很貴,hugh 卻跟我們說她是因為覺得便宜所以才帶我們去吃的。更別說那個漢堡很小,並不是台灣相等價錢的美式大漢堡,這樣我深深感受到兩地物價的不同。同樣超市一瓶可樂台灣賣 25 元,在雪梨要 3塊錢澳幣,也就是 90 元台幣。
又圖為台灣和雪梨<貢茶>飲料店菜單,舉桂
圓紅棗茶為例,同樣飲店相同飲料價錢,雪梨為
5 元澳幣(約為 100 台幣),台灣卻只要 40 元。寒
天愛玉台灣賣 50 元,澳洲卻要 6 塊錢澳幣(約為
130 台幣),顯示出兩地物價的落差。

海外學習
收穫與心得感想
這趟移地教學我不敢說我的英文有什麼大幅度得進步,但是我培養了英文口說的自信,從一開始迷路兩個小時一直繞圈圈,到後來幫助其他的大陸遊客問路,我覺得這對我來說是一個很大的進步。
台灣的英文教育對於口說的部份給學生的發揮空間相對比較少,但是來到雪梨,在這樣一個陌生又只能說英文的環境下,對自己的英文在不自信都必須得拿出來用, 甚至會有書到用時方恨少的遺憾,覺得自己當初努力一點,就可以生活得更加輕鬆自在。
回台灣之後我也更加喜歡並且珍惜我們所生長的這塊土地,如上面說過的,澳洲物價是台灣的兩倍起跳,但台灣人是否因此不夠珍惜我們所擁有的這一切呢?
給未來學弟妹的建議

這趟海外學習因為用了海外獎勵金,所以自費的部分全部加起來不到五萬(包含帶去澳洲的現金),真的很划算又值得,若有機會我還會想要再參加。
雖然花的錢不多,但是搭乘的航空是國泰航空,算是不錯的航空,住宿也是住在寄宿家庭, 我遇到的寄宿家庭非常的友善,提供的食物也在水準之上, 兩個禮拜的時間更是將雪梨的 景點幾乎走遍了,而且是由澳洲當地的老師帶著我們,不是走一般的旅行團行程,若是學弟妹有海外獎勵金,我非常鼓勵大家參加澳洲的移地教學,真的是物超所值。
![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |